Deprecated: Function is_staging_site is deprecated since version 3.3.0! Use in_safe_mode instead. in /var/www/vhosts/sayipqiran.kz/httpdocs/wp-includes/functions.php on line 6031
аударма Archives - САЙЫПҚЫРАН.KZ Ақпаратты-сараптамалық порталы
Home » Tag: аударма

Tag Archives: аударма

АУДАРМАДАҒЫ – СОНЫ ҚҰБЫЛЫС

           Жасыратыны жоқ көркем аудармадағы ең қиын тәржіма – бұл поэзия. Тақырыбыңа терең бойлай алмасаң авторлық ойды бастапқы түпқазығынан адастырып жібересің де, тамаша өлең тамырынан солып, сұрқы қашып, жансыз өлі дүниеге айналады.           Өкшемізді басқан буынның арасында өлең аударатын ақындардың ішінде семейлік жас қаламгер Ерік Омарғалиев осы салада өзін танытып, Әлем әдебиетінен ...

Read More »